La Carta dei valori della cittadinanza e dell’integrazione è un documento elaborato da un Comitato scientifico nominato, nell’ottobre dello scorso anno, dal Ministro dell’Interno Giuliano Amato nel quadro delle iniziative volte all’integrazione e alla coesione sociale, con l’obiettivo di enucleare i valori e i principi validi per tutti coloro che desiderano risiedere stabilmente in Italia.
A distanza di alcune settimane dalla presentazione ufficiale, avvenuta il 23 aprile presso il Viminale, “ImmigrazioneOggi”, videoweb in nove lingue dedicato all’immigrazione, ha ritenuto opportuno contribuire alla divulgazione del testo realizzando una versione digitale tradotta in albanese, arabo, cinese, francese, inglese, romeno, spagnolo ed ucraino, riportata sul sito internet www.immigrazioneoggi.it .
Questa nuova iniziativa si affianca alla versione in tredici lingue dei primi cinquantaquattro articoli della Costituzione italiana – on line sul suddetto sito dal mese di gennaio – e si inserisce nel contesto di un più ampio progetto editoriale che permette di diffondere tramite internet i valori fondanti della società italiana, con modalità che ne permettano la comprensione anche da parte di chi ancora non conosce perfettamente la lingua italiana.
L’accesso a tutte queste risorse in sola lettura è completamente libero e gratuito, mentre la possibilità di riprodurre i file e di stampare i testi è riservata agli enti ed alle associazioni che desiderino partecipare all’ iniziativa per incrementare la diffusione presso i cittadini stranieri dei principi enunciati nella Carta dei valori e nella stessa Costituzione italiana.
