Gender, l’angoscia del nulla