Ancora una volta gli studenti italiani rischiano di trovarsi privati di una fondamentale occasione formativa. Nell’ambito del riordino degli istituti professionali infatti, è allo studio del MIUR una sostanziale riduzione delle ore previste per l’apprendimento della seconda lingua comunitaria, contravvenendo ad ogni logica di formazione e di opportunità in un mondo sempre più internazionale e competitivo.
Se infatti i programmi di riforma approvati dall’Unione Europea hanno ribadito,in più direttive,la necessità e l’importanza per gli alunni europei dello studio di almeno due lingue straniere durante il loro percorso scolastico, l’Italia, in controtendenza,sta procedendo verso un vero e proprio smantellamento ed impoverimento della formazione linguistica.
Da un lato, in molte scuole secondarie di primo grado, si permette di usufruire delle ore dedicate alla seconda lingua straniera per il potenziamento della lingua inglese; dall’altro, nelle scuole secondarie superiori, dove la seconda lingua compare soltanto in pochi indirizzi, si sta pensando di ridurne ulteriormente l’offerta: negli istituti professionali infatti, la seconda lingua rischia di scomparire completamente dal biennio dei pochi indirizzi che la prevedono, dove sopravvivrebbe solo l’inglese. Tale insegnamento sarebbe limitato solo al triennio.
Ma, al di là di tutte le legittime preoccupazioni dei docenti che vedrebbero a rischio il loro posto di lavoro, come si pensa di poter veicolare, in soli tre anni, non solo le strutture e il lessico di base del francese, dello spagnolo o del tedesco, ma anche la microlingua specifica di ogni profilo professionale?
Se il riordino dei professionali viene pensato nell’ottica di facilitare l’ingresso dei giovani nel mondo del lavoro e di renderli effettivamente competitivi, non si può non prendere atto del fatto che le offerte di lavoro del settore commerciale, alberghiero, ristorativo e sanitario (unici indirizzi in cui, ad oggi, sono previste due lingue) sono legate anche alla conoscenza di diverse lingue straniere. E se pensiamo che l’Italia è il Paese del turismo, dei mestieri e dell’artigianato per eccellenza, come si può pensare di formare futuri operatori e professionisti del Made in Italy incapaci di interagire nella lingua parlata dai potenziali clienti e di sfruttare a pieno le potenzialità del Web, dove passano ormai la maggior parte degli scambi, delle offerte di lavoro e delle innovazioni in ogni settore economico?
A tale proposito si pubblica, di seguito, la lettera che un gruppo di docenti di seconda lingua straniera ha inviato al Ministro dell’Istruzione, Valeria Fedeli.
La seconda lingua comunitaria nella scuola italiana è a rischio di estinzione?
Dopo gli ultimi interventi di riordino nell’istruzione secondaria di secondo grado, che hanno visto l’ennesima contrazione dell’offerta delle seconde lingue straniere, stiamo assistendo, sgomenti, al tentativo di impoverire ulteriormente la competenza linguistica degli alunni della scuola pubblica italiana con la scomparsa delle ore di seconda lingua comunitaria nel biennio dei pochi Istituti Professionali che ancora la prevedono.
Nello schema di Decreto Legislativo (atto n. 379) recante revisione dei percorsi dell’Istruzione Professionale, trasmesso alla Presidenza del Consiglio in data 16 gennaio 2017, si legge un quadro orario (pag. 21, 24) che ci lascia profondamente perplessi:
- Nell’area comune non c’è alcuna menzione della seconda lingua straniera: nell’asse linguistico, infatti, compaiono solamente la lingua italiana e la lingua inglese.
- Nell’area di indirizzo,cui appartengono attualmente le seconde lingue negli Istituti Professionali che le prevedono, si evidenzia oltre a Scienze integrate e TIC, un non meglio definito “discipline di indirizzo”. Questa dicitura però, viene collocata all’interno dell’asse scientifico-tecnologico, in cui sicuramente le lingue straniere, per loro natura, non possono rientrare.
- A conferma di ciò, troviamo invece le seconde lingue nell’asse linguistico dell’area di indirizzo del Triennio.
Con la presente intendiamo esprimere la nostra indignazione, qualora questa interpretazione della bozza fosse corretta e, in tal caso ne chiediamo a gran voce l’immediata revisione, poiché un provvedimento in questa direzioneandrebbe a impoverire l’offerta formativa sul versante delle lingue, rendendo i nostri alunni meno competitivi e pronti a rispondere alle sfide di un mercato del lavoro sempre più internazionalizzato.
E’ ora invece di riaffermarenon solo il mantenimento ma anche l’ampliamento dell’offerta di più lingue comunitarie in TUTTI gli ordinamenti della scuola secondaria di secondo grado, in linea con quanto affermato chiaramente nel Trattato di Lisbona esottoscritto dall’Italia.
I Docenti
- Ada Di Falco (Lingua Francese), Alda Favero (Lingua Tedesca), Alessandra D’Alessandro (Lingua Francese), Alessandra Dalla Costa (Lingua Tedesca), Alessandra D’armini (Lingua Francese), Alessandra Lusini (Lingua Spagnola), Alessandra Mazzei (Lingua Tedesca), Alessandra Pelle (Lingua Francese), Alessandra Tonin (Lingua Francese), Alessia Medri (Lingua Tedesca), Amalia Di Grazia (Lingua Francese), Andrea Rusca (Lingua Spagnola), Angela Adornetto (Lingua Francese), Angela Brusatori (Lingua Tedesca), Angela Maria Pelissero (Lingua Tedesca), Angela Faiella (Lingua Tedesca), Angela Menti (Lingua Francese E Tedesca), Angela Mocci (Lingua Francese), Angela Schiavone (Lingua Tedesca), Angela Valentina Bressan (Lingua Francese), Angela Vedovi (Lingua Tedesca E Francese), Angelika Horst (Lingua Tedesca), Anita Tortore (Lingua Francese), Anna Bortolotti (Lingua Tedesca), Anna Cosenza (Lingua Tedesca), Anna Dalfini (Lingua Tedesca), Anna Del Barba (Lingua Tedesca), Anna Gussetti (Lingua Spagnola), Anna Ingargiola (Lingua Tedesca), Anna Mignani (Lingua Francese), Anna Turato (Lingua Tedesca e Francese), Anna Verde (Lingua Tedesca), Annalisa Clemente (Lingua Tedesca), Anna Maria Avallone (Lingua Tedesca), Annamaria Chiacchiaro (Lingua Francese), Annamaria Pegoiani (Lingua Francese), Annamaria Rinaldi (Lingua Spagnola), Annamaria Rossi (Lingua Francese), Annarita Montanari (Lingua Tedesca), Antonelia Mancino (Lingua Francese), Antonella Baldini (Lingua Francese), Antonella Dereviziis (Lingua Francese), Antonella Fiorini (Lingua Tedesca), Antonella Giusti (Lingua Francese), Antonella Lamberti (Lingua Francese), Antonella Ronca (Lingua Francese), Antonella Russo (Lingua Spagnola), Antonella Tacconi (Lingua Francese), Antonella Vecchi (Lingua Francese), Antonia Carbone (Lingua Tedesca), Antonietta Balsamo (Lingua Tedesca), Antonio Gurrieri (Lingua Francese), Barbara Bassino (Lingua Tedesca), Barbara Basso (Lingua Tedesca), Barbara Mazzolli (Lingua Tedesca), Barbara Pfuelb (Lingua Tedesca), Barbara Ratto (Lingua Tedesca), Beatrice De Gasparis (Lingua Tedesca), Carla Poletto (Lingua Tedesca), Carmelina Dondiego (Lingua Tedesca), Carmelinda D’Alessandro (Lingua Tedesca), Carmen Gigliuto (Lingua Francese), Carolina Pezzola (Lingua Tedesca), Carolina Tiengo Volta (Lingua Spagnola), Caterina Buttitta (Lingua Tedesca), Caterina Lorenzoni (Lingua Tedesca), Catia Gibertoni (Lingua Tedesca), Catia Somano (Lingua Francese), Catia Tessarolo (Lingua Tedesca), Catia Vinciguerra (Lingua Tedesca), Celeste Ramieri (Lingua Tedesca), Cesarina Catani (Lingua Tedesca), Cesira Loi (Lingua (Lingua Francese), Chantal Procida (Lingua Francese), Chiara Bagni (Lingua Spagnola), Chiara Colosio (Lingua Tedesca), Chiara Giannoni (Lingua Tedesca), Chiara Olivero (Lingua Francese), Chiara Rossi (Lingua Tedesca), Chiara Sabatini (Lingua Tedesca), Chiara Silvestro (Lingua Francese), Cinzia Cordopatri (Lingua Spagnola),Clara Maria Genna (Lingua Tedesca), Claudia Quedrotti (Lingua Francese), Claudia Parenti (Lingua Tedesca), Concetta Prisco (Lingua Spagnola), Concettina D’Angelo (Lingua Francese), Corinna Gerner (Lingua Tedesca), Cornelia Gufler (Lingua Tedesca), Cristel Valzer (Lingua Tedesca), Cristiana Carotenuto (Lingua Francese), Cristiana Carraresi (Lingua Francese), Cristina Bacelle (Lingua Francese), Cristina Carli (Lingua Francese), Cristina Concetta Cannella (Lingua Francese), Cristina Giulia Meller (Lingua Tedesca), Cristina Lighezzolo (Lingua Tedesca), Cristiana Joannas (Lingua Francese), Cristina Metto (Lingua Tedesca), Cristina Nassi (Lingua Francese), Cristina Olivieri (Lingua Spagnola), Cristina Rea (Lingua Spagnola), Daniella Bonelli (Lingua Tedesca), Daniela Mondin (Lingua Francese), Daniela Treggiari (Lingua Tedesca), Danilo Fabri (Lingua Spagnola), Daria Faggi (Lingua Spagnola), Diego Polese (Lingua Tedesca), Dolores Sinigaglia (Lingua Tedesca), Domenico Tumminello (Lingua Francese), Donata Pinotti (Lingua Tedesca), Donatella Camilletti (Lingua Francese), Donatella Colombo (Lingua Tedesca), Doriana Palumbo (Lingua Tedesca), Dorita Verna (Lingua Francese), Eleonora Ferrari (Lingua Tedesca), Elena Besostri (Lingua Francese), Elena Gigli (Lingua Tedesca), Elena Maria Antignani (Lingua Spagnola).Elena Rozzi (Lingua Tedesca), Elisa Anodal (Lingua Spagnola), Elisa Simonelli (Lingua Francese), Elisa Succi Cimentini (Lingua Francese), Elisabetta Orlando (Lingua Spagnola), Elisabetta Palumbo (Lingua Francese), Emanuela Piva (Lingua Tedesca), Emanuela Trimarco (Lingua Francese), Emanuele Pino Frangione (Lingua Spagnola), Enrico Calzavara (Lingua Francese), Enza Parenti (Lingua Inglese), Eriberto Russo (Lingua Tedesca), Ester Tenin (Lingua Francese), Fabio Ronci (Lingua Tedesca), Fabiola Mele (Lingua Spagnola), FabriceParrain (Lingua Francese), Fabrizio Palin (Lingua Francese), Fara Lorenza Illiano (Lingua Tedesca), Federica Anelli (Lingua Francese E Spagnola), Federica De Nisco (Lingua Tedesca), Federica Naso (Lingua Tedesca), Federica Zambelli (Lingua Tedesca), FillyInsanguine (Lingua Francese), Fiorella Campedelli (Lingua Tedesca), Flavia Aschettino (Lingua Tedesca), Flavia Pierro (Lingua Francese), Floriana Zanardi (Lingua Spagnola), Franca Villella (Lingua Francese), Franca Sandrini (Lingua Francese), Franca Vita (Lingua Tedesca), Francesca Buffo (Lingua Spagnola), Francesca Fasolo (Lingua Spagnola), Francesca Loi (Lingua Francese), Francesca Martini (Lingua Tedesca), Francesca Negrini (Lingua Francese), Francesca Ottaviano (Lingua Francese), Francesca Rolle (Lingua Tedesca), Francesca Sommavilla (Lingua Tedesca), Francesca Zecchin (Lingua Tedesca), Gabriella Cappuzzo (Lingua Tedesca), Gabriella Teso (Lingua Francese), Gabriela Pasniciuc (Lingua Francese), Giacomo Maifredini (Lingua Tedesca), Gianluca Pantò (Lingua Spagnola), Gianvittoria Pezzillo (Lingua Francese), Gina Paola Galiero (Lingua Francese), Giovanna Gentile Lingua Tedesca), Giovanna Niedda (Lingua Francese), Giulia Arzenton (Lingua Spagnola), Giulia Giorgi (Lingua Tedesca), Giulia Pazzaglia (Lingua Tedesca), Giulia Valotti (Lingua Tedesca), Giulietta Buffoni (Lingua Tedesca), Giuseppina Portera (Lingua Inglese), Giuseppina Spriano (Lingua Tedesca), Grazia D’Apolito (Lingua Francese), Graziella La Macchia (Lingua Tedesca), GudrunHeppner (Lingua Tedesca), Ilaria Citro (Lingua Francese), Ilaria Rossato (Lingua Francese), Iole Melis (Lingua Francese), Irene Bressan (Lingua Spagnola), Irene Catalano (Lingua Tedesca), Irene Zaccone (Lingua Spagnola E Tedesca), Isabella Bardini (Lingua Tedesca), Isabella Cipriano (Lingua Tedesca), Isabella Molina XacaKremser (Lingua Spagnola E Tedesca), Isabella Panducci (Lingua Francese), Isabella Sichi (Lingua Tedesca), Jasmine Pattacini (Lingua Tedesca), Jlenia Bernardi (Lingua Francese), Katjuscia Pitino (Lingua Francese), Lara Scanferla (Lingua Spagnola), Laura Bignotti (Lingua Tedesca), Laura Calabria (Lingua Tedesca), Laura Casari (Lingua Spagnola), Laura Marini (Lingua Francese), Laura Martignago (Lingua Spagnola), Laura Tardito (Lingua Francese), Laura Vescovi (Lingua Tedesca), Lia De Pascale (Lingua Spagnola), Lina Acierno (Lingua Spagnola), Lina Basile (Lingua Francese), Linda Grassi (Lingua Spagnola), Linda Russino (Lingua Tedesca), Lisa Di Norscia (Lingua Francese), Lorena Felicioni (Lingua Tedesca), Lorenza Codara (Lingua Francese), Loretta Pasqualini (Lingua Inglese E Tedesca), Luca Rossi (Lingua Francese), Lucia Gasparella (Lingua Spagnola), Lucia Ligresti(Lingua Francese), Lucia Mennella (Lingua Tedesca), Lucia Rossi (Lingua Francese), Lucia Levatino (Lingua Tedesca), Luciana Enrico (Lingua Francese), Luigia Damiana D’agostino (Lingua Francese), Maddalena Micheli (Lingua Tedesca), Manila Colella (Lingua Tedesca), Manuela Boretto (Lingua Francese), Mara Murgia (Lingua Francese), Marcella Biserni (Lingua Spagnola), Margherita De Luisa (Lingua Tedesca), Margherita Ratto (Lingua Inglese), Maria Anelli (Lingua Tedesca), Maria Celeste Re Fiorentin (Lingua Francese), Maria Cristina Ballerini (Lingua Tedesca), Maria Cristina Zammarchi (Lingua Tedesca), Maria Dal Maso (Lingua Francese), Maria Daniela Cucco (Lingua Francese), Maria Elena Cillo (Lingua Francese), María Eugenia IzaguirreCasuso (Lingua Spagnola), Maria Gabriella Santangelo (Lingua Francese), Maria Grazia Intravaia (Lingua Tedesca), Marialaura Cimino (Lingua Francese), Maria Leggio (Lingua Francese), Maria Leo (Lingua Francese), Maria Lucía Carrillo Expósito (Lingua Spagnola), Maria Luisa Brambilla (Lingua Tedesca), Maria Mirizzi (Lingua Francese), Mariangela Emanuele (Lingua Francese), Mariangela Lovino (Lingua Spagnola), Marianna Cosma (Lingua Francese), Marianne Viglione (Lingua Tedesca), Maria Paracuollo (Lingua Francese), Maria Patrizia Negri (Lingua Francese), Mariapia Piemontese (Lingua Tedesca), Mariarosa De Rosa (Lingua Francese), Maria Rosa Leali (Lingua Tedesca), Maria Rosaria Saracino (Lingua Francese), Maria Rosaria Simiele (Lingua Spagnola), Maria Teresa Roma F(Lingua Francese), Maridora Barone (Lingua Francese), Marie-France Briant (Lingua Francese), Marina Barp (Lingua Tedesca), Marina Berrera (Lingua Tedesca), Marina Fumagalli (Lingua Tedesca), Marina Monti (Lingua Tedesca), Marina Tiro (Lingua Francese), Mario Beppato (Lingua Tedesca), Marisa Zanella (Lingua Tedesca), Marta Minen (Lingua Tedesca), Marta Mongelli (Lingua Spagnola), Martina Busato (Lingua Spagnola), Martina Miotto (Lingua Tedesca), Marzia Paolini (Lingua Tedesca), Marzia Pierluigi (Lingua Tedesca), Maura Vietto (Lingua Francese), Michaelle Montabrut (Lingua Francese), Michela Monia Pizzatti Sertorelli (Lingua Tedesca), Michele Bevilacqua (Lingua Francese), Michela Bovenga (Lingue Inglese E Tedesca), Michele Spada (Lingua Francese), Michelina Dilema (Lingua Tedesca), Milena Battagliola (Lingua Tedesca), Monica Liguori (Lingua Tedesca), Monica Maddaluno (Lingua Francese), Monica Sau (Lingua Francese), Monica Simonelli (Lingua Francese), Monica Trifiletti (Lingua Tedesca), Monika Troger (Lingua Tedesca), Nadia Verzari (Lingua Tedesca), Nathalie Scotto Di Rosato (Lingua Francese), Nicolina Barbato (Lingua Francese), Nino Vella (Lingua Francese), Olimpia Fino (Lingua Tedesca), Olivia Ferro (Lingua Tedesca), Ottavio Iovane (Lingua Tedesca), PanajotaFragou (Lingua Tedesca), Paola Agus (Lingua Francese), Paola Bellini (Lingua Tedesca), Paola Brandi (Lingua Francese), Paola Papa (Lingua Francese), Paola Sessa (Lingua Tedesca), Patrizia Carafa (Lingua Tedesca), Pasqualina Acierno (Lingua Spagnola), Pasqualina Piscopo (Lingua Francese), Patrizia Bottassi (Lingua Tedesca), Patrizia Palazzo (Lingua Tedesca), Patrizia Rosatelli (Lingua Francese), Paola Casnico (Lingua Tedesca), Paola Zusi (Lingua Francese), Paolo Bragagni (Lingua Tedesca), Paolo Ceccarelli (Lingua Spagnola E Inglese), Pasqualina Piscopo (Lingua Francese), Pedata Concetta (Lingua Spagnola), Pietro Paolo Serra (Lingua Francese), Raffaella Mazzoli(Lingua Tedesca), Raffaella Padalino (Lingua Tedesca), Raimonda Rossi (Lingua Francese E Tedesca), Rita Paola Caddeo (Lingua Francese), Roberta Bergamaschi (Lingua Tedesca), Rosa Carlozzi (Lingua Tedesca), Rosa Montalbano (Lingua Francese), Rosalia Russello (Lingua Francese), Rosaria Agosto (Lingua Francese), Rosella Frizzarin (Lingua Tedesca), Rosi Bongiovanni (Lingua Tedesca), Rosita Accolla (Lingua Tedesca), Rossana Gaggioli (Lingua Francese), Rossella Cerrato (Lingua Spagnola), Rossella Dell’Anna (Lingua Tedesca), Rossella Finocchiaro (Lingua Francese), Rossella Monteforte (Lingua Francese), Rossella Sandri (Lingua Tedesca), Salvatrice Camerata (Lingua Tedesca), Sabina Lopedote (Lingua Francese), Sabra Cicconofri (Lingua Spagnola), Sabrina De Silvestris (Lingua Francese), Sabrina Zanoni (Lingua Tedesca), Sandra Cagnin (Lingua Francese), Sara Carnelli (Lingua Spagnola), Sarà Collu (Lingua Tedesca), Sara Costa (Lingua Tedesca), Sara Cucuzza (Lingua Spagnola), Sara Marras (Lingua Francese), Sara Sinisi (Lingua Spagnola), Serena Incerpi (Lingua Francese), Serenella Menconi (Lingua Francese), Sergio Piscopo (Lingua Francese), Silvia Bolis (Lingua Tedesca), Silvia Goi (Latino), Silvia Serena (Lingua Tedesca), Silvia Manfredo (Lingua Tedesca), Silvia Marcelli (Lingua Tedesca), Silvia Marina Costanzo (Lingua Francese), Simona Mandalà (Lingua Tedesca), Simona Paolillo (Lingua Francese) Simona Ramazzotti (Lingua Tedesca), Simonetta Scala (Lingua Spagnola), Stefania Carminati (Lingua Tedesca), Stefania Di Carlo (Lingua Francese), Stefania Ferrarese (Lingua Tedesca), Stefania Giglioli (Lingua Francese), Stefania Imperiale (Lingua Spagnola), Stefania Longaretti (Lingua Francese), Stefania Lorenzoni (Lingua Tedesca), Stefania Neri (Lingua Tedesca), Stefania Nuvoloni (Lingua Tedesca), Stefania Santoro (Lingua Francese), Stefano Guadagno (Lingua Spagnola), Susanna Mambrin (Lingua Tedesca), Susanna Rossetto (Lingua Tedesca), Sylvie Marandola (Lingua Francese), Tiziana Castellana (Lingua Tedesca), Tiziana Crepaldi (Lingua Francese), Tiziana Reale (Lingua Spagnola), Tiziana Orrù (Lingua Francese), Ursula Bergmann (Lingua Tedesca), Ursula Christine Bunger (Lingua Tedesca), Valentina Brussolo (Lingua Tedesca), Valentina Posenato (Lingua Tedesca), Valentina Visentin (Lingua Spagnola), Valentina Zardin (Lingua Spagnola), Valeria Rizzi (Lingua Spagnola), Vania Gauli (Lingua Spagnola), Vania Vignola (Lingua Tedesca), Veronica Arcolini (Lingua Francese), VéroniqueFully (Lingua Francese), Vincenza Bortone (Lingua Francese), Vincenzo Simoniello (Lingua Francese), Vincenzo Sforza (Lingua Francese), Vita Mazzotta (Lingua Francese) Marina Biagi (Lingua Tedesca), Cinzia Raddi (Lingua Tedesca), Caterina Puglisi (Lingua Tedesca) e Chiara Strangis (Lingua Francese), Ilaria Notarelli (Lingua Tedesca), Roberta Bellon (Lingua Tedesca), Emanuela Bonfiglioli (Lingua Tedesca), Simonetta Corso (Lingua Tedesca), Livio Benerecetti (Lingua Tedesca), Claudia Culivicchi (Lingua spagnola e Tedesca), Luisa Verniani (Lingua Spagnola e Francese), Maria Sanna (lingua Spagnola).
