Non amo, devo essere sincero, la esterofilia.
Ma, di tanto in tanto, fare riferimento ad un termine non italiano credo costringa a riflettere sul significato, oltre l’uso corrente. Parlo di “responsabilità”.
Leggendo i giornali, sulla ripresa della scuola il 14 settembre, mi è balzato il termine inglese “accountability”.
Non è di facile traduzione in italiano, perché non esprime pienamente il significato inglese di “dovere di spiegare cosa si è fatto per adempiere ad una responsabilità nei riguardi di qualcuno”.
Io credo che i presidi ed i loro collaboratori abbiano davvero fatto di tutto per preparare la scuola alla ripresa, sapendo dell’imponderabile che può, ogni mattina, cambiare il corso delle cose.
E, conoscendoli, so che i docenti sono già tutti concentrati sul loro compito, formativo a tutto tondo, per i nostri ragazzi, grandi e piccoli.
Un grazie a tutti loro.
Ha fatto bene il ministero dell'Istruzione a non riprogrammare le prove concorsuali del 2022 (per…
Questa mattina, venerdì 20 dicembre, a Zagabria, in Croazia, un 19enne ha fatto irruzione in…
Un docente su due è favorevole a non appesantire il carico di lavoro degli studenti…
Sul portale INPA sono disponibili i due bandi per la selezione dei componenti delle commissioni…
L’istituto tecnico G. Marconi di Dalmine, in provincia di Bergamo, una delle istituzioni più all’avanguardia…
Alla fine l’educazione alimentare nelle scuole paga! Con tempi medio-lunghi, d’accordo, ma i risultati si…