Segnalazioni errori TfA 2014 (A646 – lingua russa)

Desidero segnalarvi alcune errori o ambiguità relativi ai test preselettivi del TFA 2014 per la classe di concorso A 646(russo).

Solo alcune sono già stati segnalati. Tutto è già stato prontamente verificato con illustri docenti universitari nonché con testi accreditati nazionali e internazionali.

5. Слово ………. основу языка

A) представляет собой

B) составляет

C) является

D) указывает

Concordo, come già segnalato che la risposta A sia inadeguata mentre la B  risulta più attinente

13….. реформы орфографии в 1917 году некоторые буквы были устранены.

A) в результате

B) из–за

C) по

D) от

Per questa frase sono corrette sia la risposta A che la risposta B. La preposizione из–за indica anche complemento di causa.

20. Когда было учереждено земство?

A) 1870

B) 1861

C) 1875

D) 1905

Tra le possibili alternative di  risposte manca quella corretta,  perché lo Zemstvo fu introdotto nel 1864 dallo zar Alessandro II.

44. Из всех видов средств массовой информации наиболее сильное влияние на общественное  мнение продолжает …..телевидение

A) Оказывать

B) Иметь

C) Нести

D) Осуществляет

A questa domanda tra le 4 risposte 2 possono considerarsi valide. Non solo la A ma anche la B viene comunemente usata e non è quindi da ritenersi sbagliata.

48. Сборник упражнений……русского языка можно купить в университетском книжном магазине

A) По стилистике

B) На стилистику

C) О стилистике

D) Со стилистикой

Per questa frase sono ritenute valide sia la risposta A che la risposta C.  La preposizione O + prepositivo forma  il complemento di argomento, e corrisponde a di, su, a.